I would probably try to remove all MusicBrainz IDs (most important the “MusicBrainz Release Id” and “MusicBrainz Release Group Id” from the files, if any, and make sure all files share the same album, albumartist and albumartistsort tags and are stored in the same folder.